Significato della parola "just what the doctor ordered" in italiano

Cosa significa "just what the doctor ordered" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

just what the doctor ordered

US /dʒʌst wɑt ðə ˈdɑk.tər ˈɔr.dərd/
UK /dʒʌst wɒt ðə ˈdɒk.tər ˈɔː.dəd/
"just what the doctor ordered" picture

Idioma

proprio quello che ci voleva, esattamente ciò che il medico ha ordinato

exactly what is needed or wanted, especially to improve a situation or make someone feel better

Esempio:
A warm cup of tea and a good book were just what the doctor ordered after a long day.
Una tazza di tè caldo e un buon libro erano proprio quello che ci voleva dopo una lunga giornata.
This vacation to the beach is just what the doctor ordered to relieve my stress.
Questa vacanza al mare è proprio quello che ci voleva per alleviare il mio stress.